Il centro di Lorient si trova 2 km dal Chambre D'Hotes La Masana e il Museo Sous-Marin Le Flore è a 1 km di distanza.

Questo bed & breakfast dista 80 km dall'aeroporto di Quimper Pluguffan e 3 km dal Musée de la Compagnie des Indes. Questa struttura è situata circa 1 km dal Base sottomarina di Lorient. Tra le opzioni per il turismo culturale c'è il Museo Cité de la voile Éric Tabarly, a una distanza di circa 19 minuti a piedi. La fermata dell'autobus Carnel si trova a circa 350 metri da questo hotel.

Le camere del Chambre D'Hotes La Masana sono dotate di una TV a schermo piatto con canali satellitari, nonché di servizi per la preparazione di tè/caffè per la tua comodità. I bagni con un WC alla francese, una vasca da bagno e una doccia includono anche asciugacapelli e teli da bagno. Le camere di quest’alloggio includono cuscini morbidi o duri antiallergici, cuscini anallergici e cuscini ipoallergenici.

Durante il soggiorno presso l’hotel, gli ospiti possono scegliere tra i punti di ristoro nelle vicinanze, come il ristorante Le Jardin Des Cures, a una distanza di 14 minuti a piedi, o il ristorante Pizza Pepo, a 8 minuti a piedi.