Musée de la Compagnie des Indes de Lorient ist circa 3 km vom Chambre D'Hotes La Masana entfernt und Cité de la Voile Éric Tabarly erreicht man innerhalb von 19 Minuten Gehweg. Die Entfernung zwischen dem Stadtzentrum von Lorient und dem Bed & Breakfast beträgt 2 km. Église Notre-Dame de Larmor-Plage ist in 3 Kilometer Entfernung von der Unterkunft. Die Bushaltestelle Carnel liegt 5 Gehminuten entfernt.

Die Zimmer im Chambre D'Hotes La Masana verfügen über einen persönlichen Safe, Ausstattung zur Kaffee- & Teezubereitung und einen Flachbildfernseher mit Satellitenkanälen. Die Badezimmer sind mit einer getrennten Toilette, einer Badewanne und einer Dusche sowie mit einem Haartrockner und Badelaken ausgestattet.

Die Gäste können französische Gerichte im Restaurant Le Jardin Des Cures probieren, das sich nicht weit weg vom Hotel befindet.